Translation
en
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | pl | en |
| en | messages | 1 | Prosty program do paszportyzacji sieci | OSP fiber management system made simple |
| en | messages | 1 | Fibkit oferuje łatwe w użyciu rozwiązanie do paszportyzacji i zarządzania sieciami światłowodowymi. Usprawnij swoją paszportyzację sieci światłowodowej dzięki naszej intuicyjnej aplikacji zaprojektowanej z myślą o efektywności i prostocie. | Fibkit provides an easy-to-use solution for managing fiber networks. Streamline your network operations with our intuitive app designed for efficiency and simplicity. |
| en | messages | 3 | Funkcjonalności | Features |
| en | messages | 2 | Produkt | Product |
| en | messages | 3 | Cennik | Pricing |
| en | messages | 2 | Kontakt | Contact |
| en | messages | 1 | Zaloguj się | Sign in |
| en | messages | 2 | Rozpocznij za darmo | Start free |
| en | messages | 1 | Twój panel zarządzania siecią światłowodową to coś więcej niż tylko aplikacja internetowa — to potężne narzędzie zaprojektowane tak, aby pomóc użytkownikom skutecznie zarządzać i optymalizować sieci światłowodowe. Dzięki intuicyjnym funkcjom i przyjaznemu dla użytkownika designowi, umożliwia łatwe śledzenie i zrozumienie kluczowych informacji. | Your OSP fiber dashboard is more than just an internet application—it's a powerful tool designed to help users effectively manage and optimize OSP fiber networks. With intuitive features and user-friendly design, it empowers users to track and understand crucial information effortlessly. |
| en | messages | 1 | Panel Ustawień Połączeń Światłowodowych | Fiber Connection Settings Dashboard |
| en | messages | 1 | Po lewej stronie wyświetlone są wszystkie włókna z wybranego kabla, podczas gdy opcje połączeń znajdują się po prawej. T1, f(1)1 oznacza pierwszą tubę; nawiasy pokazują pierwsze włókno w tubie. Ostatnia cyfra reprezentuje kolejne włókna od pierwszego do ostatniego w kablu, nawet do 288 włókien. | On the left, all fibers from the selected cable are displayed, while connection options are on the right. T1, f(1)1 indicates the first tube; the parentheses show the first fiber in the tube. The last digit represents each successive fiber from the first to the last in the cable, even up to 288 fibers. |
| en | messages | 1 | Aby nawiązać połączenie, wpisz numer włókna z strony B kabla i wybierz stronę B kabla. | To make a connection, you fill in the fiber number from cable side B and select cable side B. |
| en | messages | 1 | Możliwe opcje dodania do włókna obejmują splitter, połączenia splitter-to-splitter, złącza oraz krótki opis połączeń włókien. Opcja połączeń wewnątrzkablowych jest używana dla tras włókien w tym samym kablu. | Possible options to add to the fiber include splitters, splitter-to-splitter connections, connectors, and a brief description of fiber connections. The intra-cable connections option is used for fiber routes within the same cable. |
| en | messages | 1 | Linki do tras światłowodów prowadzą do widoku tras światłowodów. | The fiber route links lead to the fiber route view. |
| en | messages | 1 | Planowane połączenia są wyróżnione na czerwono dla łatwej identyfikacji. | Planned connections are highlighted in red for easy identification. |
| en | messages | 1 | Dziennik aktywności dostarcza szczegółowej historii działań i zmian związanych z połączeniami światłowodowymi, oferując użytkownikom wgląd w wcześniejsze operacje i modyfikacje. | The activity log provides a detailed history of actions and changes related to fiber connections, offering users insights into previous operations and modifications. |
| en | messages | 1 | Panel Kabli Światłowodowych | Fiber Optic Cable Dashboard |
| en | messages | 1 | Możliwe konfiguracje kabli światłowodowych obejmują: | Possible fiber optic cable configurations include: |
| en | messages | 1 | Oferujemy uniwersalny system konfiguracji kabli światłowodowych, w tym włókna, tuby oraz wybór kodów kolorystycznych włókien. Kable mają zakres od 1 do 288 włókien i od 1 do 24 tub. | We offer a universal system for configuring fiber optic cables, including fibers, tubes, and selection of fiber color codes. Cables range from 1 to 288 fiber strands and from 1 to 24 tubes. |
| en | messages | 1 | Funkcja „Przetnij włókno” automatycznie tworzy możliwość wyboru włókna i przecięcia go, aby ustanowić połączenie w mufie dystrybucyjnej. Oczywiście przecięte włókno można wykorzystać w obu kierunkach. | The "Cut Fiber" function automatically creates the option to select a fiber and cut it to establish a connection in the distribution closure. Of course, the cut fiber can be used in both directions. |
| en | messages | 1 | Dodatkowo dostępne są funkcje dotyczące wykorzystania włókien, funkcja „Przetnij cały kabel” oraz zapasy kabli na kablu światłowodowym. | Additionally, there are features for fiber utilization, a "Cut Whole Cable" function, and cable slacks on the OSP cable. |
| en | messages | 1 | Statusy takie jak „Planowanie”, „W trakcie” i „Zakończone” filtrują zawartość panelu. | Statuses such as "Planning," "In Progress," and "Completed" filter the contents of the dashboard. |
| en | messages | 1 | Podaj hiperłącze lub adres URL do odpowiednich treści online znalezionych gdzie indziej w Internecie. Mogą to być strony internetowe, dokumenty, obrazy, filmy lub inne istotne treści online związane z dodawaną infrastrukturą światłowodową. Celem jest zapewnienie użytkownikom dostępu do dodatkowych pomocnych lub informacyjnych zasobów. | Provide a hyperlink or URL to relevant online content found elsewhere on the internet. This could be webpages, documents, images, videos, or any other relevant online content related to the fiber optic infrastructure being added. The goal is to offer users access to additional helpful or informative resources. |
| en | messages | 1 | Eksportuj swoje dane do formatów XLS, PDF i CSV. | Export your data to XLS, PDF, and CSV formats. |
| en | messages | 1 | Schemat Trasy Włókien i Schematy Rozpływu Włókien | Fiber Route Diagram and Splice Schematics |
| en | messages | 1 | Wykorzystaj zautomatyzowane narzędzia, które tworzą precyzyjne schematy punktów spawania światłowodów i diagramy tras światłowodowych, usprawniając proces rozwiązywania problemów i upraszczając dokumentację sieci. | Take advantage of automated tools that craft precise Fiber Optic Splice Point Schematics and Fiber Optic Route Diagrams, streamlining the troubleshooting process and simplifying network documentation. |
| en | messages | 1 | Zaawansowane Narzędzia do Pracy z Mapą i Pomiarów | Advanced Mapping and Measurement Tools |
| en | messages | 1 | Innowacyjne i bardzo proste trasowanie linii. To naprawdę tak łatwe, jak przeciągnięcie linii na mapie w celu umieszczenia kabla. | Innovative and very simple line routing. It's really as easy as dragging a line on the map to place the cable. |
| en | messages | 1 | Pomiar Linii: Oblicz odległość między dwoma punktami na mapie dla precyzyjnego trasowania kabli i planowania sieci. | Line Measure: Calculate the distance between two points on a map for precise cable routing and network planning. |
| en | messages | 1 | Łatwo eksportuj dane z mapy do formatu pliku KML, zapewniając płynną kompatybilność z oprogramowaniem Google Earth i QGIS. Ta funkcja pozwala wizualizować trasy kabli, infrastrukturę sieciową i inne elementy mapy w bogatych szczegółach w ramach tych aplikacji. Udostępniaj swoje dane kolegom lub interesariuszom i przeprowadzaj dalsze analizy, korzystając z zaawansowanych narzędzi do pracy z mapą. | Easily export map data to KML file format for seamless compatibility with Google Earth and QGIS software. This feature allows you to visualize cable routes, network infrastructure, and other map elements in rich detail within these applications. Share your data with colleagues or stakeholders and conduct further analysis using advanced mapping tools. |
| en | messages | 1 | Na dobry początek współpracy – wypróbuj naszą aplikację przez 14 dni bezpłatnie! | A little gift to start our cooperation - try our application for 14 days for free! |
| en | messages | 1 | Wypróbuj za darmo przez 14 dni | Try it free for 14 days |
| en | messages | 1 | Zasoby | Resources |
| en | messages | 1 | O Nas | About Us |
| en | messages | 1 | Regulamin | Terms |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.